용서못해

 

차수경-용서못해

車秀京-無法原諒

정교빈 넌 아내인 날 무시했고 여자인 날 모욕했어

鄭橋彬、你忽視作為妻子的我、侮辱作為女人的我

그리고 엄마인 날 죽였어 내 인생을 송두리째 앗아간 죄 평생 다 갚고 죽어
還有，又殺了作為媽媽的我，把我的人生連根拔起、我要你還清再死

왜 너는 나를 만나서
為什麼要讓我遇見你

왜 나를 아프게만 해
為什麼要傷害我

내 모든 걸 다 주는데
我把我的全部都給了你

왜 날 울리니
為什麼還讓我哭泣

니가 나의 상처 준 만큼
你所帶給我的傷害

다시 돌려줄 거야
我要全部還給你

나쁜 여자라고 하지마
不要說我是壞女人

용서 못해
無法原諒

잔인한 인연은 사랑 같아
殘忍的緣分就像愛情

길이 아닌데
明知道無路

가다가 멈출 수는 없어
還是要繼續走下去

사랑 끝에 후회가 찾아오면
愛情的終點有悔意在等著

비로소 남는 건 미움뿐
最後剩下的只有恨意

사랑해달란 애원은 안 해
我不會向你乞求愛情

마음이 떠난
你的心離去

차디찬 눈빛이 싫어서
不喜歡你那冰冷的眼神

그 마음이 끌리는 그 곳엔
被那顆心牽引的你

또 다른 유혹 있을테니
還會遇上另一段誘惑

사랑이 뭔데 
愛情是什麼
숨죽여가며
讓人感到窒息

변해가는 널 잡고싶었을까
想要抓住變心的你嗎
왜 너는 나를 만나서

為什麼要讓我遇見你

뱃속에 우리 아기 어떡해야 지켜줄수있나요

我肚子裡的孩子、我要怎麼做才能保護他呢

왜 나를 아프게만 해
為什麼要傷害我

내 남편의 아이까지 감당할만큼 저 강하지 못해요

我沒有堅強到要接受我先生跟別人生的孩子

내 모든 걸 다 주는데
我把我的全部都給了你
너무 힘들어요 제발 여기서 멈춰주세요

我真的很痛苦、讓事情就此停止吧
왜 날 울리니
為什麼還讓我哭泣
나 너를 용서해야만
我一定要原諒你

다시 웃을 수 있나

才能重新開懷的笑嗎

나 니아이 원치않아 나 니노 하나면 충분해
我不想要妳的孩子、我有一個尼諾就足夠了

나쁜 여자라고 하지마
不要說我是壞女人

용서 못해
無法原諒

억지 좀 부리지 말아요 도대체 날 왜 이렇게 괴롭혀요
你不要這麽不講理、為什麼要這樣折磨我

당신이 날 죽인다고그래도 난 내 아이 절대 포기못해요

就算今天你要把我殺了、我也不能放棄我們的孩子

뭐야? 차라리 그러면 죽자 그게 소원이라면 같이 죽자고
什麼？那我們乾脆就死吧、妳真的那麼想死、那我們就一起死

안돼요 제발 안돼요 살려줘요

不行、求求你、不行、救救我

엄살 피우지 말고 어서 말하란 말이야
别装蒜了、妳就趕快說啦

사랑이 뭔데 
愛情是什麼
숨죽여가며
讓人感到窒息

변해가는 널 잡고 싶었을까
想要抓住變心的你嗎
나 그렇게 약한 사람 아니예요

我不是一個那麼軟弱的人

왜 너는 내가 아닌지
為什麼你不是我

동정같은거 필요없어요

我不需要你來同情我

나 이제 강해질거예요

從現在開始我要變堅強

민건우씨... 고맙습니다
閔健佑先生、谢谢你

왜 넌 내가 싫은 건지

為什麼你要討厭我

내 가슴에 시한폭탄이라도 안고
我要在我的心臟埋一顆定時炸彈

내 모든 걸 다 주는데
我把我的全部都給了你

나 죽인사람들한테 뛰어들거예요

然後往想要殺我的人身上衝去

왜 날 울리니
為什麼還讓我哭泣

구은재

具恩才

니가 나의 상처 준 만큼
你所帶給我的傷害

다시 돌려줄 거야
我要全部還給你

나쁜 여자라고 하지마
不要說我是壞女人

용서 못해
無法原諒

우-

嗚~~

내 모든 걸 다 주는데
我為你付出了所有

왜 날 울리니
為什麼還讓我哭泣

니가 나의 상처 준 만큼
你所帶給我的傷害

다시 돌려줄 거야
我要全部還給你
나쁜 여자라고 하지마
不要說我是壞女人
용서 못해
無法原諒

사랑해요

我爱妳

힘들고 상처투성이인 당신모습 그대로

我愛全身傷痕累累、痛苦掙扎的妳

당신을 사랑해요

我爱妳

사랑이 너무 아파
爱情太讓人痛苦